Translate Subtitles
Free online subtitle translator, editor and converter
About Translate Subtitles
Translate Subtitles is a web-based tool for translating, editing and converting subtitle files across formats like SRT, SUB, SBV, ASS, VTT and STL. Upload a subtitle file, pick your target language, and download the translated result, with a free tier powered by Google Translate and a paid VIP membership that unlocks bulk and multi-language workflows.
Pros & Cons
Pros
- Free core translator, editor and converter with no signup required
- Supports six common subtitle formats (SRT, SUB, SBV, ASS, VTT, STL)
- Runs entirely in the browser with drag-and-drop uploads
- VIP plan adds bulk processing of up to 15 files at once
- Inexpensive VIP membership at €4.99/month
Cons
- Free translations rely on Google Translate quality, which can need manual editing
- Advanced bulk and multi-language features are locked behind the paid VIP tier
- Interface and branding feel basic compared to larger localization platforms
- Limited to subtitle files rather than full video localization
Key Features
Subtitle Translator
Translate subtitle files from one language to another directly in the browser using Google Translate.
Multi-Format Support
Works with SRT, SUB, SBV, ASS, VTT and STL subtitle file formats.
Subtitle Editor
Edit and fine-tune translated subtitle lines in an in-browser table before downloading.
Subtitle Converter
Convert subtitle files between supported formats without extra software.
Multi Subtitle Translator
Process up to 15 subtitle files in a single bulk run (VIP).
Multi Language Translator
Translate one English subtitle file into up to 20 output languages at once (VIP).
AI Subtitle Translator
Token-based credits for faster AI-assisted paid translations (VIP).
Autosave & Drafts
Autosaves while editing subtitles to help protect work from accidental loss (VIP).
Pricing
- Subtitle translator (Google Translate)
- Subtitle editor
- Subtitle converter
- SRT, SUB, SBV, ASS, VTT, STL formats
- Unlimited subtitle translations
- AI Subtitle Translator with token credits
- Unlimited uploads, converting and downloads
- Multi subtitle translator (up to 15 files)
- Multi language translator (up to 20 languages)
- Autosave while editing
- External subtitle database access
- Built-in support ticket system
Best For
Translate movie and series subtitles
Convert an existing subtitle file into your preferred language for films, series and documentaries.
Bulk-translate subtitle libraries
Use the VIP multi-translator to process up to 15 subtitle files in a single run.
Localize content into many languages
Translate one English subtitle file into up to 20 output languages at once for wider reach.
Convert subtitle formats
Switch subtitle files between SRT, ASS, VTT and other formats for compatibility with different players.
Similar Tools
Jetwriter AI
AI writing assistant for Chrome, desktop, and mobile
Clipwing
Save days on producing better video content
Colossyan
AI video creation platform for professional training videos
Contentful
The leading headless CMS for composable content at scale
Crowdin
AI-powered localization platform for global content distribution
DeepL Write
AI-powered writing assistant for clearer, professional text
Ready to try Translate Subtitles?
Start using Translate Subtitles today and boost your productivity.
Visit Website