Lokalise
The most user-friendly localization and translation management platform
Founded
2017
Starting Price
$0
Category
Collaboration
Last updated March 8, 2026
About Lokalise
Lokalise is a cloud-based translation management system (TMS) that helps teams localize mobile apps, websites, software, games, and marketing materials. It offers AI-powered translations, 60+ native integrations, automation workflows, and in-context editing to streamline the entire localization process.
Pros & Cons
Pros
- Intuitive interface for managing translations across multiple languages and platforms
- Excellent Figma plugin for seamless designer-developer localization workflows
- 60+ native integrations with popular development and content tools
- AI-powered translation with customizable brand-specific profiles
- Responsive customer support with thorough documentation
Key Features
AI-Powered Translation
Custom AI profiles using RAG technology to deliver context-aware translations personalized to your brand
60+ Native Integrations
Connects with GitHub, Figma, Jira, Contentful, Zendesk, and dozens more development and content tools
Over-the-Air Updates
Deploy localized content directly to mobile and web apps without requiring a new build or release
In-Context Editing
Edit translations visually within the context of your actual app or website interface
Translation Memory
Reuse previously approved translations automatically to maintain consistency and reduce costs
Automated QA Checks
Built-in quality assurance checks catch formatting errors, missing variables, and inconsistencies
Branching Workflows
Manage parallel translation streams with Git-like branching for complex development workflows
Pricing
Free
$0
- Basic localization features
- Limited keys and languages
- Community support
- 14-day trial of paid features
Explorer
$144/month
Best For
Mobile App Localization
Translate and manage iOS and Android app content with OTA updates and native format support
Website Internationalization
Localize web applications and marketing sites with developer-friendly integrations and in-context editing
Software Product Localization
Manage translation workflows for SaaS products with branching, QA checks, and CI/CD integration
Design-to-Development Handoff
Bridge the gap between designers and developers with the Figma plugin for seamless translation management
Similar Tools
Featured In
#2
7 Best Developer Localization & Translation Management Tools (2026)
Best for mobile-first teams and design-heavy workflows — if you ship iOS/Android apps and your designers live in Figma, Lokalise's OTA delivery and Figma plugin remove more friction than any alternative.
#1
Phrase vs Lokalise: Which TMS Wins for Dev Teams?
Best for developer-led product teams — the GitHub sync, CLI, Figma plugin, and API-first design make localization feel like a natural extension of the development workflow, not a separate process.
